Englisch-Spanisch Übersetzung für barrel

barrilEn aquel momento, el precio de un barril de petróleo era de 16 dólares. At that time the price of a barrel of oil was USD 16. El precio del barril de petróleo ha pasado este año de 48 a 140 dólares. This time last year a barrel of oil cost USD 48; today it is USD 140. El hecho es que los precios del petróleo están ahora en 100 dólares el barril. The fact is that oil prices are now at USD 100 a barrel.
cañónLa pena: introducción en la vagina del cañón de un fusil con amenazas de muerte y otras exigencias que prefiero no mencionar aquí. The punishment: having the barrel of a gun inserted into her vagina, with death threats and other demands I do not wish to mention here.

barricaPero está claro que según el Acuerdo un vino tendrá que haber envejecido en barrica de roble antes de poder utilizar la expresión «envejecido en barrica» en la etiqueta. Clearly, however, under the agreement, a wine will have to be aged in oak barrels before the term 'barrel-aged' could be used on the label.
caño
canon
embarrilar
tonelHace solo cinco días, en mi región había toneles tóxicos a la deriva entre Cotentin y el Atlántico. Barely five days ago, in my region, toxic barrels were drifting between the Cotentin and the Atlantic.

A round vessel or cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends or heads. Sometimes applied to a similar cylindrical container made of metal, usually called a drum
The quantity which constitutes a full barrel: the volume or weight this represents varies by local law and custom
A solid drum, or a hollow cylinder or case
A metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged
The hollow basal part of a feather
A wave that breaks with a hollow compartment
The ribs and belly of a horse or pony
Any of the dark-staining regions in the somatosensory cortex of rodents, etc., where somatosensory inputs from the contralateral side of the body come in from the thalamus
To put or to pack in a barrel or barrels

a cracker barrel
the barrel of a windlass; the barrel of a watch, within which the spring is coiled
Throw it into the trash barrel
He came barrelling around the corner and I almost hit him.

Wörterbuch